Le mariage avec un étranger est le rêve de beaucoup de femmes. Devenir l'épouse légale d'un citoyen étranger n'est pas aussi facile qu'il y paraît. Dans l'article, nous parlerons de ce qui attend un couple dont l'un des futurs époux n'est pas citoyen russe. Avec une préparation appropriée des documents, vous pouvez minimiser la probabilité de problèmes. Malheureusement, ce n'est pas toujours possible de le faire la première fois.
Législation familiale de la Fédération de Russie
Le mariage avec un étranger est-il possible en Russie? Ou sera-t-il possible de le conclure uniquement à l'extérieur du pays?
Le droit de la famille de la Fédération de Russie autorise le mariage avec des étrangers. Seul un couple rencontrera certaines difficultés. Si vous les contournez, la famille sera enregistrée au bureau d'enregistrement sans aucun problème.
En règle générale, la procédure d'enregistrement d'un mariage avec un étranger n'est pas différente d'un mariage avec un citoyen de la Fédération de Russie. La différence réside uniquement dans le paquet de documents nécessaire pour satisfaire la demande.
Conditions de mariage en Russie
Les mariages avec des étrangers en Fédération de Russie sont de plus en plus courants. Et par conséquent, les citoyens sont intéressés par cet événement.
Comme déjà mentionné, un couple dont l'un des époux est un étranger rencontrera certains problèmes. Par exemple, avec la nécessité de se conformer à la législation russe.
Pour se marier en Russie, vous devez remplir les conditions suivantes:
- Seuls les adultes compétents et majeurs peuvent demander l'enregistrement du mariage (dans certains cas, à partir de 16 ans).
- La décision de signer doit être volontaire.
- Les futurs mari et femme ne peuvent pas avoir une relation de sang.
- Les mariages entre demandeurs du même sexe ne sont pas autorisés.
- Lors du dépôt de la demande, les parties doivent confirmer le fait qu’il n’ya pas de relation matrimoniale valide.
Ces règles s'appliquent à tout mariage en Russie. S'ils ne se conforment pas et ne suivent pas, l'autorité d'enregistrement se verra refuser le service approprié.
Règles pour les mariés et les mariées étrangères
Le mariage avec un étranger comporte de nombreux fardeaux. Le fait est que, en plus de la procédure d'enregistrement conforme à la législation en vigueur de la Fédération de Russie, un citoyen étranger doit respecter les principes de la peinture dans son pays.
Ces exigences peuvent être différentes: atteindre un certain âge, engagement préalable, consentement de l'État ou des parents, etc. Tout dépend de quel pays l'un des futurs époux est citoyen.
Important: au bureau de registre local, une personne devra prouver et confirmer la conformité non seulement aux exigences russes, mais également aux lois de son pays.
Plusieurs nationalités
Le mariage avec un étranger sur le territoire de la Fédération de Russie pose de nombreux problèmes si vous ne vous préparez pas à l’opération. Que se passe-t-il si les conjoints ont deux citoyennetés ou plus? Par exemple, étranger et russe?
Dans ce cas, l’étranger sera considéré en Russie comme un résident local. Pour se marier, il ne devra prendre en compte que les lois en vigueur dans la Fédération de Russie.
Pour que l'union matrimoniale conclue soit reconnue valable dans le pays où l'étranger est arrivé, vous devez remplir les conditions applicables au mariage dans un État particulier. Sinon, l'union n'est reconnue comme valide qu'en Russie.
Apatride
Mais que se passe-t-il si l'un des époux n'a pas la citoyenneté? Supposons qu'il s'agisse d'une personne arrivée d'un autre pays et se trouvant légalement en Russie.
Dans ce cas, seules les lois locales s’appliquent à la paire. Si un apatride vit constamment en dehors de la Fédération de Russie, il sera nécessaire de prendre en compte les règles en vigueur dans l'État de résidence de l'étranger.Pour se marier, il doit présenter un permis de séjour en Russie ou un permis de séjour temporaire.
Où aller
Envisagez-vous d'enregistrer un mariage avec un étranger? Où le dépenser? La réponse à cette question est extrêmement importante. Préparer les documents nécessaires à la peinture n’est que la moitié de la bataille. Il est nécessaire de soumettre correctement la candidature dans le formulaire établi.
A ce jour, la déclaration "sur la peinture" peut être acceptée dans:
- MFC.
- Services de guichet unique.
- BUREAU D'ENREGISTREMENT.
- Palais de mariage.
- Organisations "Mes documents".
Grâce à Internet, vous pouvez également obtenir un tel service. Ensuite, la demande est présentée au nom d'un citoyen de la Fédération de Russie via le site Web du service d'État. Ce n'est pas le truc le plus populaire, mais nous en parlerons quand même plus tard.
En cas de mariage avec un étranger, vous pouvez le conclure au consulat du pays d'origine du deuxième futur conjoint.
Enquêtes pour les citoyens de la Fédération de Russie
Nous allons maintenant nous familiariser avec les certificats nécessaires à la mise en œuvre de la tâche. Quels documents pour le mariage avec un étranger devront être préparés dans un cas particulier?
Tout d’abord, nous examinerons les documents présentés par un citoyen de la Fédération de Russie. D'une personne contractant un mariage:
- Carte d'identité (nationale).
- Certificat de divorce (si une personne a déjà contracté un mariage)
- Autorisation parentale (pour les mineurs).
Si la femme est enceinte, le couple peut être peint en avance. Pour ce faire, vous devez obligatoirement apporter un certificat du médecin attestant de la "position intéressante" de la fille.
Aide aux étrangers
Envisagez-vous un mariage avec un étranger? Quels documents doivent être présentés pour la mise en œuvre de la tâche? Malheureusement, les papiers sont nécessaires différemment. Ils dépendent de l'état auquel appartient un citoyen étranger.
En général, le demandeur est tenu de:
- Un document délivré par l'ambassade ou le gouvernement de son pays confirmant qu'une personne peut se marier et n'enfreint pas les lois du pays dont elle est citoyenne.
- Certificats indiquant l’absence de mariage enregistré au moment de la demande au bureau de l’état civil.
- Passeport national.
- Passeport étranger.
- Extraits du lieu d'enregistrement du demandeur.
- Carte de migration.
- Visa ou permis de séjour.
Tous les documents énumérés doivent être traduits en russe et certifiés par un notaire. Sinon, les certificats seront invalidés. Ils ne seront pas pris en compte par l'autorité d'enregistrement lors de la demande.
Documents généraux obligatoires pour tous
Voulez-vous vous marier avec un étranger en Russie? Les documents relatifs à cette opération devront être préparés à l'avance. Ce n'est pas toujours facile à faire, vous devez donc faire beaucoup d'efforts.
Les candidats doivent non seulement présenter les certificats déjà fournis. Lorsque vous enregistrez un mariage, vous devez apporter:
- Demande complétée par les candidats.
- Réception du paiement des frais de procédure.
C'est tout. À présent, il est clair que les documents nécessaires au mariage avec un étranger en Russie doivent être préparés par les parties. Avec une préparation opportune, la mise en œuvre d'une idée ne sera pas si difficile.
Coût du service
Comme déjà mentionné, l'enregistrement d'une union matrimoniale en Russie est payé. Il n'est pas tenu gratuitement en aucune circonstance.
Combien allez-vous payer pour un mariage avec un étranger? Dans ce cas, le montant des frais sera exactement le même que pour les citoyens de la Fédération de Russie.
En 2018, 350 roubles doivent être payés pour l'opération décrite. C'est un paiement qui est facturé au couple dans son ensemble. Il peut être produit à la fois par le marié et la mariée.
Il est conseillé de payer des frais en un seul paiement. Il n'est pas nécessaire de le diviser en parties pour chaque conjoint.
Cours de peinture
Comment se passe le mariage avec un étranger? Comme on l’a déjà souligné, sur le territoire de la Fédération de Russie, des règles uniformes pour l’union dans le mariage sont applicables. Par conséquent, il n'y aura pas beaucoup de différence entre le mariage de citoyens de la Fédération de Russie et un étranger avec un résident local.
Pour devenir une famille de manière officielle, vous aurez besoin de:
- Préparer les certificats et documents demandés par l’État pour la prestation du service. Avec leurs emballages nécessaires pour la peinture, nous sommes déjà devenus familiers.
- Traduisez les documents du demandeur étranger en russe et assurez-les. Sans cette étape, vous pouvez oublier d'autres manipulations.
- Faites une taxe pour la peinture. Si nécessaire, payez l'enregistrement solennel du mariage.
- Soumettez une demande avec des certificats préparés à l'autorité d'enregistrement. À ce stade, vous pouvez décider de l'heure et de la date du mariage.
- Recevoir une déclaration d'acceptation de la demande pour examen.
- À l'heure convenue, présentez vos passeports au bureau d'enregistrement et recevez un certificat d'entrée dans l'union matrimoniale.
Le travail est fini. Comme le montre la pratique, s’il est prévu d’épouser un étranger résidant en Russie et respectueux de la loi, tout se passera sans heurts et sans difficultés particulières.
Durée du service
Le mariage d'un citoyen russe avec des étrangers est enregistré conformément aux règles en vigueur en Russie. Combien de temps un couple va-t-il signer dans un bureau d'enregistrement?
Immédiatement, l’union matrimoniale n’est pas enregistrée, le couple a le temps d’examiner sa décision. La durée minimale pour la fourniture du service mentionné est de 30 jours. Si vous le souhaitez, vous pouvez définir une date de mariage plus tard. Dans ce cas, un mois avant la célébration, le couple devrait se présenter au bureau d'enregistrement et confirmer ses intentions.
Dans le cas d'une inscription accélérée, vous pouvez organiser un mariage dans quelques jours, par exemple une semaine. C'est tout à fait normal, car souvent un étranger arrive en Russie avec un visa dont la validité n'est que de 14 jours.
"Services publics" et peinture
Comment faire une demande de mariage avec un étranger par l'intermédiaire des services de l'État? Cette approche de la peinture n'est pas très courante. Il est de plus en plus populaire parmi les couples dont les deux conjoints sont citoyens de la Fédération de Russie.
Pour soumettre une demande d'enregistrement d'un mariage dans le formulaire établi, vous avez besoin des éléments suivants:
- Inscrivez-vous sur le site Web de Gosuslug et confirmez votre profil ici.
- Connectez-vous au portail et ouvrez le catalogue des services disponibles.
- Trouvez l'article "Enregistrement du mariage". Par exemple, via les "Options populaires" ou la barre de recherche.
- Affichez des informations sur l’adhésion à l’union matrimoniale et cliquez sur le bouton "Obtenir un service".
- Remplissez l’application et chargez les numérisations des documents énumérés précédemment dans un formulaire spécialement désigné.
- Choisissez un lieu et une date de peinture.
- Cliquez sur le bouton "Submit Application".
- Attendez qu'il soit pris en compte. Le statut de l'application est visible dans "Mon compte" sur le portail.
- Payer les frais de l'État pour la peinture et payer pour la célébration, si nécessaire. Le paiement pour le service ne sera disponible qu'après avoir examiné la demande d'enregistrement du mariage.
- Confirmer les intentions murales.
- Consultez les autorités d'enregistrement avec les documents de mariage énumérés précédemment.
- Attendez la date de la célébration et recevez un certificat d'enregistrement du mariage de l'échantillon établi.
Après les actions entreprises, le syndicat sera officiellement enregistré. Les principales difficultés rencontrées par les citoyens se posent lors de l’enregistrement auprès du service de l’État et lors de la vérification de l’identité. Ces procédures prennent environ 10 jours ouvrables et devront donc être effectuées à l'avance.
Conclusion
Les documents pour enregistrer un mariage avec un étranger ne sont pas si difficiles à préparer. L'essentiel est de prendre en compte les règles relatives à l'adhésion à une union matrimoniale dans deux pays à la fois: en Russie et dans l'État d'origine du deuxième conjoint potentiel. Ensuite, le tableau passera sans échecs, surprises désagréables et problèmes.
Le mariage avec un étranger est à la fois facile et difficile. Avant d'accepter une telle démarche, vous devez bien réfléchir. Dans un délai d'un mois (ou avant la date de la peinture), le couple a le droit de retirer sa demande. Est-il alors possible de présenter une nouvelle demande au bureau d'enregistrement pour le mariage? Oui Un tel droit peut être exercé immédiatement après le retrait de la demande antérieure.