Un permis de séjour temporaire, sous forme abrégée, est un document important qui donne à un citoyen étranger le droit de résider en Russie pendant un certain temps. Ce type de document est apparu dans la législation sur la migration en 2002. Aujourd'hui, la VPR pour les citoyens étrangers est une étape intermédiaire entre la résidence temporaire et la résidence permanente sur le territoire de la Fédération de Russie. La prochaine étape après l'obtention d'un permis de séjour temporaire est un permis de séjour et la citoyenneté de la Fédération de Russie.
Les VPR d'un citoyen étranger en Fédération de Russie sont tenus de recevoir tous les visiteurs, à l'exception des Biélorusses et des immigrants d'autres pays (et des membres de leur famille) hautement qualifiés dans les domaines qui intéressent l'État.
Un permis de séjour temporaire est délivré à un étranger sur la base d'un quota établi chaque année par le gouvernement de la Fédération de Russie pour différentes catégories de citoyens et d'entités constitutives de la Fédération de Russie. En 2017, le quota s'élevait à 110 880 personnes réparties entre les entités. Si le VPR est annulé, le résident étranger a le droit de recevoir des documents soit dans une autre région de la Fédération de Russie, soit dans la même région, mais au bout d'un an.
Enregistrement d'un titre de séjour temporaire
Comment obtenir le VPR à un citoyen étranger? Pour faire une demande de VPR, un étranger doit contacter le FMS avec un ensemble complet de documents. Il est nécessaire de soumettre aux organismes autorisés:
- l'original et une copie de la demande complétée;
- deux photos de 3 sur 4 cm (les déposants qui, au moment du dépôt des documents, ne sont citoyens d’aucun autre pays doivent soumettre leurs trois photos);
- papier sur la base duquel un citoyen étranger a le droit d'être sur le territoire de la Russie (ces documents comprennent, par exemple, un permis de séjour, un enregistrement ou un visa);
- passeport étranger (la durée de validité du document au moment de la demande de résidence temporaire ne doit pas être inférieure à trois mois).
Parmi les documents requis énumérés ci-dessus, la réception du droit acquitté par l'État n'est pas mentionnée. Le fait est que la procédure de paiement des services publics n’est pas une obligation, mais le droit d’un citoyen étranger. En cas de paiement, la contribution est enregistrée dans la trésorerie du pays et d'importantes garanties peuvent être obtenues sur demande interinstitutionnelle. Si une documentation d'autorisation est rédigée dans une autre langue, une traduction du document en russe avec notarisation doit être jointe.
Comment obtenir un permis de séjour temporaire
Un permis de séjour temporaire est délivré au service FMS du lieu de la demande. Une marque de permis est placée dans le passeport de l'étranger. Un citoyen étranger recevant le VPR est délivré sous la forme d'un document séparé si l'étranger n'a pas la citoyenneté. Le RVP est délivré pour trois ans. À l’avenir, il n’est pas possible d’agrandir le document, il faut alors demander un permis de séjour en Fédération de Russie.
VPR après le mariage
L'obtention d'un permis de séjour temporaire avec certificat de mariage est une version simplifiée de la demande pour les personnes ayant à la fois la citoyenneté d'un État et les étrangers sans citoyenneté. En d'autres termes, l'enregistrement a lieu sans tenir compte du quota sur le VPR, qui est défini séparément pour chaque région de la Fédération de Russie.
Pour faire une demande en mariage, un citoyen étranger doit remplir certaines conditions:
- légalement, c'est-à-diredans le bureau d'enregistrement pour épouser un citoyen de la Fédération de Russie;
- le conjoint d'un étranger doit résider en Russie de manière permanente.
Papiers supplémentaires lors de la demande de mariage
Sur la base de ce qui précède, des documents supplémentaires, tels que:
- certificat de mariage;
- carte d'identité du conjoint.
Pour les personnes légalement mariées à un citoyen / citoyen de la Fédération de Russie, la période ainsi que la procédure d'obtention du VPR sont conformes à la procédure générale.
VPR pour les mineurs
Si les personnes souhaitant demander un permis de séjour temporaire sont des mineurs ou des incompétents légaux, les documents doivent être présentés par leurs représentants légaux ou leurs tuteurs.
Pour ces personnes, l’ensemble des sûretés nécessaires comprend:
- une demande de RWP, qui doit être signée par le représentant légal ou le tuteur;
- acte de naissance;
- papier confirmant l'incapacité de la personne (rapport médical);
- dans le cas où le document est présenté par le représentant légal, il est nécessaire de montrer à la personne autorisée un document prouvant son habileté à représenter les intérêts de son quartier;
- dans le cas où l'enfant aurait entre dix et dix-huit ans, vous devrez joindre par écrit son consentement documenté pour vivre en Russie; le document doit être certifié par un notaire;
- un certificat confirmant l'absence de problèmes avec la loi et les organes répressifs d'une personne ayant atteint l'âge de 14 ans;
- certificat d'absence de maladies sexuellement transmissibles et infectieuses;
- certificat d'absence de dépendance aux stupéfiants;
- un document accordant le droit à un étranger de résider en dehors du pays d'origine;
- deux photos en taille trois par quatre.
Motifs d'une décision négative
Les organismes FMS ont parfaitement le droit de prendre une décision qui ne répond pas aux attentes d'un étranger. Les erreurs suivantes dans les documents soumis peuvent constituer des motifs de refus de recevoir un VPR par un étranger:
- incorrect en remplissant le formulaire de demande;
- paquet incomplet de documents;
- non-conformité des documents aux exigences légales en matière d'exécution;
- violation des règles de résidence sur le territoire de la Fédération de Russie;
- détection d'erreurs dans les données personnelles présentées;
- tentative de tromper délibérément des organismes autorisés (en fournissant des informations sciemment incorrectes);
- annulation du quota pour la région dans laquelle les communications sont soumises;
- soumission de faux documents.
Emploi de citoyens étrangers avec VPR
S'il y a un VPR sous la main, il sera plus facile pour un étranger d'obtenir un emploi légal. Dans le cas où le patron est satisfait d’un candidat à un poste, l’étranger devra signer un contrat de travail. En outre, les autorités doivent informer les autorités du FMS de l'emploi d'un citoyen étranger en envoyant une lettre. L’admission au travail d’un citoyen étranger du VPR est une procédure fastidieuse, mais les employeurs aident à la préparation des documents.
Pour l'emploi d'un citoyen étranger avec le VPR, les documents suivants seront nécessaires:
- carte d'identité nationale (si le demandeur d'emploi n'a pas la citoyenneté);
- la carte de migrant, qui définit l’objet de la visite dans le pays (il s’agit d’un emploi);
- permis de séjour dans l'état;
- politique médicale;
- récépissé confirmant le paiement des droits de l'Etat;
- certificat de connaissance suffisante de la langue officielle;
- une carte d'un établissement médical attestant que l'étranger ne souffre pas de maladies dangereuses.
Tous les papiers doivent contenir des informations fiables sur leur propriétaire. En outre, des documents ne figurant pas dans la liste ci-dessus peuvent être exigés d'une personne d'origine étrangère, par exemple:
- certificat d'éducation antérieure;
- carnet de travail précédent;
- diplôme d'un établissement d'enseignement supérieur.
Enregistrement des citoyens étrangers avec le VPR
Lors de la demande de VPR, un étranger est tenu de s’inscrire au lieu de résidence. Selon la législation, cette procédure est donnée dans un délai de sept jours. Pour s'inscrire sur le lieu de résidence, un citoyen étranger doit contacter le FMS. Un étranger doit remplir un formulaire qui peut être obtenu auprès d’un spécialiste des organes du FMS. Lorsque vous remplissez ce formulaire, les corrections et les fautes de frappe sont strictement interdites.
La demande d'inscription contient des informations:
- nom de l'organisme habilité à s'enregistrer au lieu de résidence;
- demande d'enregistrement d'un étranger avec des données personnelles;
- les initiales de la personne à qui appartient le logement où réside l'étranger;
- informations sur un permis de séjour temporaire;
- les détails de la carte d'identité d'un résident étranger;
- date et signature.
Lors de l'enregistrement de la résidence, il est nécessaire que le propriétaire soit présent, qui est tenu de présenter sa carte d'identité. Si l'enregistrement est effectué sur présentation d'un contrat certifié par un notaire, cette procédure peut être effectuée en l'absence du propriétaire.
Le spécialiste de la marine ou du MFC accepte l’application uniquement sur présentation de la documentation complète.
Liste des documents requis pour l'inscription
Les documents suivants doivent être joints à la demande d'enregistrement au lieu de résidence d'un étranger:
- Carte d'identité avec une marque de VPR;
- un dépliant avec l'adresse du séjour;
- des documents confirmant la disponibilité de logements sur le territoire de la Fédération de Russie ou un contrat de travail certifié par un notaire;
- extrait du livre de maison;
- carte d'identité et certificat du propriétaire des lieux (les papiers doivent être soumis lors de l'enregistrement dans le logement de quelqu'un d'autre);
- demande de la permission du propriétaire de résider un étranger.
Sur présentation de la documentation pertinente, aucun problème d’enregistrement ne devrait se poser.