Les flux d’informations modernes sont si variés et souvent contradictoires qu’il est presque impossible de déterminer qui a été le premier à créer une œuvre et qui n’a fait que remixer ou écrire une histoire «à partir de motifs». La lutte pour le droit d'être appelés «pionniers» est devenue une activité populaire pour de nombreux auteurs et leurs avocats.
Les sources de droit d'auteur sont très clairement réglementées et définies. Certes, comme dans toutes les normes juridiques, pour comprendre les nuances, il faudra plus d’une journée.
Contenu protégé par le droit d'auteur
En fait, pourquoi avons-nous besoin du droit d'auteur? Et que donnent-ils au créateur de l'œuvre? Les droits non-propriété sont les suivants:
- reconnaissance de la paternité;
- utilisation et permission d'utilisation créée sous un pseudonyme ou un vrai nom; parfois anonymement;
- publication d'une oeuvre;
- l'inviolabilité du travail.
Un point essentiel est le droit de l’auteur de rappeler son travail. Cela implique qu'après autorisation de publier sa création, l'auteur peut changer d'avis et refuser. Cette règle ne s'applique pas à la création de programmes informatiques, de parties d'une œuvre composite et d'œuvres officielles.
La définition
En fait, on peut soutenir que la protection des droits des auteurs d’œuvres (littérature, culture, arts et sciences) est assurée par l’institut de droit civil. La notion de droit d'auteur, ses sources et le système de sa protection sont contrôlés précisément par le droit civil.
Il semblerait qu'il ne soit pas nécessaire de donner une définition claire du droit d'auteur. Chaque personne comprend que le créateur d'une œuvre est considéré comme son propriétaire unique. Après tout, nous ne contestons pas les droits de Pouchkine sur les lignes "Le Lukomorye a un chêne vert, une chaîne en or sur ce chêne ...", et nous savons que nous citons Lermontov lorsque nous disons dans une conversation avec un ami: "Dis-moi oncle, ce n’est pas sans raison ..." .
Mais dans les conditions modernes, lorsque des livres sont co-écrits, des découvertes scientifiques sont effectuées par des laboratoires entiers, voire des instituts, il est nécessaire de formuler le concept de droit d'auteur (ses sources sont très diverses). Donc, subjectivement, nous parlons du droit de l'auteur (ou du détenteur du droit d'auteur) d'utiliser une œuvre d'art ou de la littérature. Objectivement, en parlant de droit d'auteur, nous entendons un ensemble de règles différentes qui définissent et contrôlent la reconnaissance de la qualité d'auteur et la protection des œuvres. De plus, les auteurs sont dotés de droits de propriété et de non-propriété sur leurs créations.
Formulaire de présentation
Plusieurs conditions sont nécessaires pour reconnaître l’existence d’un droit d’auteur sur quelque chose. Une œuvre scientifique, artistique ou littéraire doit exister sous une forme objective. Les sources de droits d'auteur peuvent être représentées comme suit:
- par écrit (notation manuscrite ou musicale, par exemple);
- oralement (discours prononcé en public, œuvre musicale exécutée);
- sous forme d'enregistrements audio ou vidéo;
- sous la forme d'un modèle spatial (sculpture, modèle, construction, installation).
Il ne s’agit pas d’une liste complète des formes objectives d’existence d’œuvres protégées par le droit d’auteur. La société évolue constamment et de nouvelles formes de présentation de leurs travaux apparaissent.
Une autre chose est que toute matérialisation se fait aux dépens des supports de matériaux. Les plus courants sont le papier, la toile, les CD, etc.
Quelle est la créativité
La deuxième condition la plus importante à laquelle doivent satisfaire les sources internationales de droits d'auteur est que les œuvres nouvellement créées résultent d'activités créatives. Il n’existe pas de définition claire de l’activité créatrice dans la terminologie juridique. On suppose que si un processus de pensée se termine par la création d'une œuvre totalement indépendante, on parle alors de créativité.
Certes, nous distinguons les types de créativité et leurs caractéristiques. L'activité littéraire suppose donc la présence de nouveauté et d'originalité d'une œuvre. En pratique juridique, les procédures d'arbitrage sont plus courantes en ce qui concerne l'originalité de l'écrit que l'établissement de la qualité d'auteur.
La clause 1 de l'article 1259 du Code civil énumère les sources de droit d'auteur les plus courantes dans la Fédération de Russie. En particulier, mis en évidence:
- œuvres littéraires;
- productions théâtrales (scripts, musique, chorégraphie, pantomime, etc.);
- enregistrements audiovisuels;
- beaux-arts et sculptures (y compris bandes dessinées et narrations graphiques);
- objets d'art et d'artisanat;
- projets et leur mise en œuvre dans le domaine de l'architecture, l'urbanisme, l'aménagement paysager;
- Des photos
- études géologiques et découvertes géographiques (matérialisées sous forme de cartes).
Il convient de rappeler que le droit d’auteur existe indépendamment de l’annonce de sa disponibilité. Dès le moment de la première exposition publique (performance, publication), nous parlons de la publication d'une œuvre littéraire ou artistique et, en conséquence, de la disponibilité des droits pour la faire fonctionner.
Travaux composés et dérivés
Le système des sources de droits d'auteur considère également un tel concept comme des œuvres dérivées. Les dérivés sont considérés comme des œuvres indépendantes, mais interconnectées (et, bien entendu, avec l’œuvre principale). Les formes les plus courantes sont les traductions, les annotations, les arrangements et les drames.
En ce qui concerne les œuvres composites, ils ont reconnu toutes sortes de collections et almanachs, dictionnaires et encyclopédies, anthologies et bases de données. En résumé, on peut affirmer qu'une œuvre composite est le travail créatif d'une ou de plusieurs personnes dans la sélection et la systématisation de tout matériau.
Ce qui n'est pas couvert par le droit d'auteur
Il convient de rappeler que les documents officiels et les symboles de l'État (non seulement l'emblème et le drapeau, mais également les billets de banque, les récompenses, etc.) ne sont pas considérés comme des sources du droit d'auteur. Il en va de même pour les œuvres d'art populaire, les messages d'information sur des événements, etc. (article 6, article 1259 du Code civil de la Fédération de Russie).
En outre, au paragraphe 5 de l'art. 1259 du Code civil de la Fédération de Russie stipule que les idées, principes, méthodes, concepts, découvertes scientifiques et faits ne peuvent pas non plus être considérés comme des sources du droit d'auteur. Cela est nécessaire pour comprendre que l'objet du droit d'auteur est la forme de l'œuvre et ses éléments. Les éléments de contenu - parcelle de terrain, objet - ne peuvent revendiquer aucun droit spécial. L'importance de ce postulat est que l'auteur n'est pas l'unique propriétaire de l'intrigue de l'œuvre ou de son thème. Il se peut que d’autres auteurs travaillent sur le même sujet afin que le monde entier reconnaisse la diversité des scénarios possibles.
Géographie du droit d'auteur
Bien entendu, le droit d'auteur ne s'applique pas à «toute la lumière blanche». La protection des œuvres d'art et de la littérature dépend de la citoyenneté de l'auteur et du lieu de publication de l'œuvre.
Selon l'art. 1256 du Code civil de la Fédération de Russie, les sources du droit d'auteur sont toutes les œuvres situées en Russie. Dans ce cas, la citoyenneté de l'auteur ou de ses successeurs n'a pas d'importance. Tout comme la publication de l'œuvre n'a pas d'importance.
Si les œuvres sont situées hors des frontières de la Fédération de Russie, leurs droits ne sont reconnus que par les auteurs, citoyens de la Russie.Pour tous les autres citoyens du monde, il existe des traités bilatéraux entre États sur la protection de la propriété intellectuelle. Mais il convient de savoir que si, dans un mois civil après la publication d'une œuvre à l'étranger, une publication ou une apparition publique paraît en Russie, l'auteur reconnaîtra les droits de propriété intellectuelle en Fédération de Russie.
Les sources de droits d'auteur de l'UE, par exemple, sont complètement similaires aux sources russes. Par conséquent, presque tous les pays de l'UE ont conclu des accords sur l'établissement d'un régime juridique national en matière de droit d'auteur.
Les sujets
Tous les auteurs indépendants ou leurs groupes (co-auteurs), ainsi que leurs successeurs sont sujets de droit d'auteur. En outre, toutes les personnes physiques et morales ayant obtenu le droit d'hériter légalement d'œuvres d'art sont reconnues comme sujets.
Les sources de droits d'auteur en Ukraine, comme dans la plupart des pays, ne nécessitent pas d'enregistrement ou d'enregistrement. On suppose que le fait même de créer une œuvre constitue la base de la création du droit d'auteur. Mais personne ne s'y opposera si l'auteur enregistre volontairement son travail chez un notaire. Souvent, cela simplifie grandement les litiges. En plus d'un notaire, vous pouvez contacter la Société russe des auteurs ou un organisme public fournissant de tels services.
Travaux composés et droits d'auteur
Les auteurs de collections ont également des droits sur leurs œuvres. Dans ce cas, il s’agit de la disposition des informations selon la logique spécifique du créateur. Selon le paragraphe 2 de l'art. 1260 du Code civil de la Fédération de Russie, les compilateurs exercent leurs droits sous réserve du respect par eux des droits des auteurs de certaines parties de la collection. Ces auteurs eux-mêmes peuvent utiliser les fruits de leur travail indépendamment; toutefois, cela n'est pas stipulé dans les conditions particulières du contrat.
Il est à noter que tout autre compilateur a le droit d'utiliser les mêmes informations et de les organiser conformément à d'autres principes. Dans ce cas, aucun droit d'auteur ne sera violé.
Les sources de droits d'auteur et de droits connexes impliquent également la publication d'encyclopédies, de dictionnaires, de collections thématiques périodiques, de journaux, de magazines, etc. La maison d'édition détient tous les droits exclusifs d'utilisation de telles œuvres (section 7, article 1260). De plus, les auteurs d'œuvres indépendantes qui composent ces encyclopédies (dictionnaires) peuvent utiliser leurs œuvres indépendamment de quiconque.
Œuvres dérivées et droit d'auteur
Les auteurs de toute œuvre dérivée (traductions, arrangements, scripts, etc.) ont le droit de protéger la propriété intellectuelle. Ceci ne s'applique qu'aux fruits de leurs activités. Dans ce cas, les droits de l'auteur de l'œuvre originale doivent être respectés.
Par analogie avec les œuvres composites, la présence d'une traduction (modification) d'une œuvre n'empêche pas d'autres spécialistes de se livrer à la même activité. Nous sommes heureux de lire les traductions des sonnets de Shakespeare, réalisées à la fois par Marshak et Pasternak. Seule l'œuvre originale gagne de ce fait.
Droits d'auteur et théâtre
Comme dans le monde entier, le droit d'auteur au Bélarus comprend la création d'une œuvre audiovisuelle. Une autre chose est qu'il y a beaucoup d'auteurs pour un tel travail: scénariste, compositeur, metteur en scène, etc.
Si une telle œuvre est créée sur commande, la conclusion du contrat implique le plus souvent le transfert de tous les droits au producteur. Par tous les droits, on entend ici non seulement la création, mais également la reproduction, ainsi que la retransmission et la duplication (y compris le sous-titrage) d'une œuvre. Le producteur (il est désigné comme "interprète" dans les contrats) n'est pas obligé, mais peut indiquer son nom (ou le nom de l'entité légale) dans tous les messages d'information relatifs à l'œuvre.Cela s'applique même aux publications dans les périodiques et à la publicité.
Marque de copyright
L'icône sous la forme de la lettre latine "C" entourée d'un cercle est familière à tous ("© Copyright"). Il peut, mais n'est pas obligé d'utiliser, le titulaire des droits exclusifs sur l'œuvre.
En soi, cette icône informe uniquement les lecteurs (le plus souvent nous le trouvons sur les couvertures de livres) de l'existence du titulaire du droit d'auteur et de la date de la première publication de l'œuvre. Ce sont ces informations qui sont indiquées après le symbole de copyright.