عندما نسمع تعبير "الألفاظ النابية" ، يكون لمعظم الناس ارتباطات محددة للغاية مرتبطة بالتعبيرات المحظورة للاستخدام في المجتمع. لكن هذا ليس صحيحا تماما. الألفاظ هو مفهوم أوسع.
تحديد الألفاظ النابية
بشكل عام ، الألفاظ النابية هي المفردات التي لم تصبح بعد القاعدة في اللغة الأدبية. وهو يشمل الديالكاتيات والهمجية والكلمات غير الصحيحة والمكيفة (علم الكلام للمؤلف).
لا تتجذر العديد من الكلمات الجديدة ، وبعضها يدخل في النهاية خطابنا ويصبح جزءًا لا يتجزأ من اللغة.
على سبيل المثال ، صاغت كلمة "ميزان الحرارة" من قبل ميخائيل لومونوسوف ، وكان الكلمة "رائد" من قبل فيليمير Khlebnikov. تم تقديم كلمة "السوط" في كلمتنا بواسطة إيفان باناييف ، و "الإحساس" - فيدور دوستويفسكي.
المفردات الفاحشة
الألفاظ النابية هي أيضًا ما يسمى اللغة الفاحشة. المصطلح يأتي من الفحش اللاتيني ، وهو ما يعني فاضح وغير أخلاقي ، فاحش. تشمل المفردات البذيئة اللغة البذيئة والألفاظ النابية والتعبيرات الفاحشة. المفردات الفاحشة موجودة في العديد من اللغات. هذه هي لغات أوروبا الشرقية - الصربية والكرواتية والبلغارية والغربية الأوروبية - التشيكية والألمانية والإنجليزية والفرنسية. واحدة من شرائح المفردات الفاحشة باللغة الروسية هي حصيرة روسية. تعود كل مجموعة من أقسم الكلمات الروسية إلى ثلاثة مفاهيم تدل على الأعضاء التناسلية للإناث والذكور والممارسة الجنسية المباشرة.
قليلا من التاريخ
هناك عدة إصدارات من أصل هذه المفردات في روسيا. وفقا لأحدهم ، تم جلب كلمات أقسمت إلى روسيا من قبل الغزاة التتار - المغول. ومع ذلك ، فإن بعض المؤرخين يدحض هذا. البدو في اللغة لم يكن لديهم كلمات أقسم. وأثناء عمليات التنقيب في فيليكي نوفغورود ، تم العثور على خطابات لحاء البتولا التي كانت موجودة قبل الغزو بفترة طويلة.
نسخة أخرى تعود إلى الوثنية. أعطيت عملية الإنجاب وكل ما يرتبط بها ، معنى مقدس من قبل أسلافنا. وهذه الكلمات استخدمت كمؤامرات لتسهيل عملية الإنجاب. كانت تستخدم أيضا لعنات وضوحا من قبل السحرة.
مع الانتقال إلى المسيحية ، تم تغيير نظام القيم ، وتم حظر جميع الرموز المرتبطة بالأعضاء التناسلية والاتصال الجنسي. صحيح ، يجب ألا يغيب عن البال أن الكلمات التي نحددها كممنوعين لم تكن دائمًا هكذا. لذلك ، على سبيل المثال ، يستخدم Protopop Avvakum في رسائله بنشاط بعض منهم.
إيفان باركوف
لم يبتسم إيفان باركوف المشهور بفضيحة ، والذي كان أحد أكثر الناس تعليماً في عصره ، عن استخدام الألفاظ النابية في أعماله. ولد عام 1732 في عائلة كاهن ، درس في الجامعة في أكاديمية العلوم بسانت بطرسبرغ. كانت معرفته باللاتينية مسرورة لمونوسوف نفسه ، وأخذ باركوف إلى سكرتيرته. تحت قيادة لومونوسوف ، كتب العديد من الأعمال العلمية.
لكنه لم يتذكره من خلال الأعمال العلمية ، بل بالعديد من القصائد والقصائد المكتوبة باستخدام تعبيرات المحرمات. الألفاظ هي أساس قصائد باركوف.
نُقل عنه في العديد من التجمعات الطلابية ، في بيئة التمثيل ، وحتى في دائرة ضيقة من الصالونات الأرستقراطية.
كتب بوشكين إلى بيتر فيازيمسكي:
أنت لا تعرف الشعر ... باركوف وسوف يدخل الجامعة ، إنه أمر غريب. باركوف هو أحد الأشخاص الأكثر شهرة في الأدب الروسي. ستكون قصائده في المستقبل القريب ذات أهمية كبيرة ... بالنسبة لي ... لا شك أن الكتب الأولى التي ستصدر في روسيا دون رقابة ستكون الأعمال الكاملة لباركوف.
بوشكين حتى حاول تقليده. تحدث باركوف عن تولستوي ، نيكراسوف ، بونين ، كوبرين ، غوركي ، باسترناك ،
سيرة باركوف مليئة بالحوادث والنكات الفاضحة. الآن لم يعد من الممكن التمييز بين الحقيقة والخيال. حتى فيما يتعلق بوفاته في عام 1768 ، هناك العديد من الإصدارات. تقول إحدى الروايات إنه انتحر من خلال تعليق نفسه في الموقد ، وفقًا لرواية أخرى ، مات بين أحضان امرأة. كان الأكثر شعبية هو الخيار الذي غرق به باركوف في بالوعة في مكان مخمور.
يقول كتابه:
عاش خاطئا ومات مضحك.
بطريقة أو بأخرى ، استخدام الكلمات البذيئة ، مع أو بدون سبب ، في الفضاء العام أمر غير مقبول. باستخدام الألفاظ النابية ، يعترف الشخص بعجزه للتعامل مع الموقف.