Para destacarse de la competencia, la compañía utiliza un nombre único y sus propios símbolos. El derecho al nombre de una empresa y a la designación comercial está regulado por el Código Civil de la Federación de Rusia (capítulo 76). Se designan como medios de individualización y se utilizan para distinguir los productos y servicios de una empresa en particular.
Definiciones
El nombre de una compañía es un nombre bajo el cual una entidad legal lleva a cabo cualquier actividad. Este medio de individualización aparece en la organización en primer lugar. Consta de dos partes:
- indicación de la forma legal (LLC, ZAO, PAO, etc.);
- nombre de la empresa (por ejemplo, Gazprom, MTS, Metallservice).
De acuerdo con el Código Civil de la Federación de Rusia, una empresa puede usar el nombre completo o abreviado, así como registrar el nombre en un idioma extranjero.
Una designación comercial es una definición de marketing que no es una marca, sino que también se utiliza para resaltar las empresas comerciales e industriales, sus productos y servicios.
Cual es la diferencia
Aunque estos conceptos son similares entre sí, no confunda la marca y la designación comercial. Las diferencias entre ellos son las siguientes:
- El nombre de la empresa está registrado en los organismos estatales, se utiliza en los documentos constitutivos y al crear una nueva entidad jurídica, la designación no.
- La compañía no puede usar una designación comercial (a veces ni siquiera está incluida en los documentos constitutivos), pero debe tener un nombre.
- El nombre caracteriza el tipo de empresa y, por regla general, se utiliza en las relaciones con los socios, al celebrar contratos, etc. La designación comercial se utiliza para individualizar la empresa y aparece en publicidad, en letreros y en los productos mismos.
- El derecho a las marcas registradas puede transferirse a otra persona, pero el derecho al nombre oficial de la empresa no lo es.
- Solo las organizaciones comerciales (asociaciones, entidades comerciales, empresas municipales y estatales) pueden ser propietarios de un nombre de empresa. El rango de entidades que pueden usar un nombre comercial es mucho más amplio. Esto incluye cualquier entidad legal (incluidas las organizaciones sin fines de lucro), así como empresarios individuales.
La mayoría de las veces, estos medios de individualización coinciden, pero a veces las empresas usan diferentes nombres de marca y designaciones comerciales. Ejemplo: LLC Golden Swan y una red de tiendas Domovenok. Además, una entidad legal puede usar varios nombres "no oficiales" en sus actividades.
Cuando surge el derecho a un nombre de empresa y designación comercial
El nombre de la empresa es obligatorio para registrarse en los organismos estatales al mismo tiempo que se agrega una entidad legal a la base imponible. No hay un procedimiento separado para esto.
Vale la pena enfatizar que los funcionarios tributarios no verifican la unicidad del nombre de una compañía, es decir, existe el riesgo de que aparezcan varias compañías con el mismo nombre. El derecho a este medio de individualización surge al registrarse y cesa después de la liquidación de la empresa o el cambio oficial de nombre.
En cuanto a la designación comercial, aquí todo es diferente. No está incluido en los documentos constitutivos ni en el registro de personas jurídicas. personas. Está sujeto al derecho exclusivo que surge en el momento de su primer uso real. El registro no es necesario.El derecho exclusivo se rescinde si el propietario no utiliza la designación durante más de 1 año.
Confirmación del derecho a una designación comercial.
En caso de disputa, es deseable que el propietario de la empresa tenga evidencia documentada del uso de un signo en particular. Cualquier forma, producto o material promocional en el que se indicó puede servir como evidencia.
Debe tenerse en cuenta que no todos los letreros o nombres de tiendas se ajustan a esta definición. Para que una determinada marca se considere una designación comercial, debe tener la capacidad suficiente para distinguir una empresa de la competencia y también debe ser conocida en un determinado territorio.
Requisitos
El Código Civil establece una serie de requisitos para la selección del nombre de una empresa y la designación comercial. Entonces, en el art. 1473 indicó que jur. la persona debe tener 1 nombre completo y 1 abreviado en ruso. Si la empresa usa un nombre extranjero, debe escribirse en dos versiones (original y transcripción).
El mismo artículo del Código Civil de la Federación de Rusia proporciona una lista de elementos que no pueden formar parte del nombre de una empresa. Estos incluyen:
- Nombres abreviados o completos de otros estados, así como derivados de ellos palabras.
- Los nombres oficiales de los organismos del gobierno ruso (tanto completos como abreviados).
- Nombres de varias asociaciones públicas, así como de organizaciones intergubernamentales e internacionales en varios niveles.
- Palabras y designaciones que contradicen el interés público, los principios de moralidad y humanidad.
También en la ley hay una reserva con respecto a la mención de pertenecer a Rusia o los sujetos de la Federación Rusa. Las empresas unitarias estatales, así como las empresas que han recibido permiso, pueden usar el país en su nombre. Al revocar una licencia, una organización debe, dentro de los 3 meses, hacer las modificaciones apropiadas al texto de los documentos constitutivos.
Si el nombre de la empresa no cumple con los requisitos descritos, el organismo que registra las entidades legales puede demandar a la empresa y obligarla a cambiar por la fuerza.
Los requisitos para las designaciones comerciales se indican en el art. 1538 y art. 1539 del Código Civil de la Federación Rusa. Para que este o aquel signo se atribuya a medios similares de individualización, se deben cumplir las siguientes condiciones:
- Características distintivas suficientes, la capacidad de identificar realmente la organización y sus productos / servicios.
- Fama local. Es decir, el uso de un determinado signo por parte de un empresario debe ser conocido por los consumidores dentro de un determinado territorio.
- Una designación comercial no puede duplicar el nombre de una empresa.
¿A qué vale la pena prestarle atención? Los nombres comúnmente utilizados de bienes y servicios ("Productos", "Peluquero") no pueden servir como designación comercial. Además, los derechos de propiedad intelectual no se extenderán a elementos que de alguna manera caractericen los productos de la empresa, su calidad, lugar de producción o venta. Es decir, una designación comercial puede no ser nombres como "El Internet más rápido" o "Chales de lana de Orenburg".
Otra limitación es la prohibición de nombres que inducen a error a los consumidores con respecto a la afiliación de una empresa a una persona específica. Es decir, no debería ser demasiado similar a los medios de individualización de otras empresas. De acuerdo con el Código Civil de la Federación de Rusia, una persona que viole esta regla está obligada, a solicitud del propietario de los derechos, a dejar de usar este signo e indemnizar.
Una designación comercial se puede utilizar para identificar varias empresas. Sin embargo, una empresa no puede usar varias de esas marcas. Tampoco pueden utilizarse en los documentos constitutivos y durante el registro de la empresa.
Transferencia de derechos
A diferencia del nombre de la empresa, el derecho a su designación comercial puede transferirse a otra persona, por ejemplo, al alquilar, vender la empresa o de manera sucesiva. Lo que es importante: se transfiere al nuevo propietario solo como parte de la organización para la que se utiliza. También debe tenerse en cuenta que si se usa la misma designación para varias empresas, al transferir el derecho a otra persona, el propietario anterior ya no puede usarla.
La proporción de marcas y designaciones comerciales.
La respuesta a esta pregunta está contenida en el art. 1476 y art. 1541 Código Civil. De acuerdo con la ley, el derecho al nombre de la empresa de un sujeto y una designación comercial existen independientemente uno del otro. ¿Qué significa esto? El propietario puede usar el nombre oficial de la organización o sus elementos individuales en otros medios de individualización (designación comercial, marca registrada, etc.). Sin embargo, toda esta propiedad intelectual está protegida por separado.
Responsabilidad
¿Qué amenaza a las compañías que usan ilegalmente el nombre o la designación de otra persona? Las entidades legales que violaron los derechos de estos medios de individualización pueden liquidarse en los tribunales o multar entre el 1 y el 15% de los ingresos totales por la venta de bienes con un signo extranjero (pero no menos de 100 mil rublos).