Cuando escuchamos la expresión "blasfemias", la mayoría de las personas tienen asociaciones muy definidas asociadas con expresiones cuyo uso está prohibido en la sociedad. Pero esto no es del todo cierto. La blasfemia es un concepto más amplio.
Definiendo blasfemias
En general, la blasfemia es vocabulario que aún no se ha convertido en la norma en el lenguaje literario. Incluye dialectismos, barbarie, palabras incorrectas e inventadas (neologismos del autor).
Muchos neologismos no echan raíces, y algunos eventualmente ingresan a nuestro discurso y se convierten en una parte integral del lenguaje.
Por ejemplo, la palabra "termómetro" fue acuñada por Mikhail Lomonosov, la palabra "piloto" fue por Velemir Khlebnikov. La palabra "látigo" fue introducida en nuestro discurso por Ivan Panaev, y "Feel off" - Fedor Dostoevsky.
Vocabulario obsceno
La blasfemia es también el llamado lenguaje obsceno. El término proviene del latín obscenus, que significa lascivo, inmoral, obsceno. El vocabulario obsceno incluye lenguaje grosero, blasfemias, expresiones obscenas. El vocabulario obsceno está presente en muchos idiomas. Ambos son idiomas de Europa del Este: serbio, croata, búlgaro y europeo occidental: checo, alemán, inglés y francés. Uno de los segmentos del vocabulario obsceno en ruso es el tapete ruso. Toda la variedad de palabrotas rusas se remonta a tres conceptos que denotan genitales femeninos y masculinos y relaciones sexuales directas.
Un poco de historia
Hay varias versiones del origen de dicho vocabulario en Rusia. Según uno de ellos, los invasores tártaros y mongoles trajeron malas palabras a Rusia. Sin embargo, algunos historiadores refutan esto. Los nómadas en el idioma no tenían malas palabras. Y durante las excavaciones en Veliky Novgorod, se encontraron letras de corteza de abedul en las que, mucho antes de la invasión, tales palabras están presentes.
Otra versión se remonta al paganismo. El proceso de procreación y todo lo relacionado con él recibió un significado sagrado de nuestros antepasados. Y estas palabras fueron utilizadas como conspiraciones para facilitar el proceso de procreación. También fueron utilizados como maldiciones pronunciadas por los brujos.
Con la transición al cristianismo, el sistema de valores cambió y todos los símbolos asociados con los genitales y las relaciones sexuales fueron prohibidos. Es cierto que debe tenerse en cuenta que las palabras que definimos como prohibidas no siempre fueron así. Entonces, por ejemplo, Protopop Avvakum en sus cartas usa activamente algunos de ellos.
Ivan Barkov
El escandalosamente famoso Ivan Barkov, quien fue una de las personas más educadas de su tiempo, no escatimó en el uso de blasfemias en sus obras. Nació en 1732 en la familia de un sacerdote, estudió en la Universidad de la Academia de Ciencias de San Petersburgo. Su conocimiento del latín deleitó al propio Lomonosov, y llevó a Barkov a su secretaria. Bajo el liderazgo de Lomonosov, escribió varios trabajos científicos.
Pero no fue recordado por trabajos científicos, sino por numerosos poemas y poemas escritos con expresiones tabú. La blasfemia es la base de los poemas de Barkov.
Fue citado en numerosas reuniones de estudiantes, en el ambiente de actuación, e incluso en un círculo estrecho de salones aristocráticos.
Pushkin escribió a Peter Vyazemsky:
No sabes poesía ... Barkov y vas a entrar en la universidad, es curioso. Barkov es una de las personas más famosas de la literatura rusa; sus poemas en el futuro cercano serán de gran importancia ... Para mí ... no hay duda de que los primeros libros que se lanzarán en Rusia sin censura serán las obras completas de Barkov.
Pushkin incluso trató de imitarlo. Sobre Barkov habló Tolstoi, Nekrasov, Bunin, Kuprin, Gorki, Pasternak,
La biografía de Barkov está repleta de incidentes escandalosos y chistes. Ahora ya no es posible distinguir la verdad de la ficción. Incluso con respecto a su muerte en 1768, hay varias versiones. Una versión dice que se suicidó ahorcándose en la chimenea, según otra versión, murió en los brazos de una mujer. La más popular fue la opción según la cual Barkov se ahogó en un pozo negro en un lugar borracho.
Su epitafio dice:
Vivió pecaminosamente y murió gracioso.
De una forma u otra, el uso de palabrotas, con o sin razón, en el espacio público es inaceptable. Utilizando malas palabras, una persona admite su impotencia para hacer frente a la situación.