El idioma ruso es famoso en todo el mundo por su riqueza y versatilidad. Es fácil confundirse en la naturaleza de sus reglas y excepciones. Por ejemplo, para graduarse o graduarse de una universidad, ¿qué opción elegir? ¿Se consideran estos verbos intercambiables? ¿O todavía hay una diferencia entre ellos?
Graduado o graduado de la universidad: cómo hablar correctamente
A primera vista, no hay diferencia entre estos verbos. Si una persona usa el prefijo "para" o "acerca de", él pone el mismo significado en sus palabras. Sin embargo, esto no es así, los verbos "terminar" y "terminar" no son intercambiables. Cada prefijo está sujeto a un propósito específico.
Supongamos que necesitamos hablar sobre el hecho de que la niña recibió una educación superior. Ella se graduó o se graduó de la universidad? ¿Cómo hablar y escribir? En esta situación, se usa el verbo "terminar". Esta opción se considera la única correcta.
Para no confundirse, debe comprender la diferencia entre los dos verbos.
El verbo "terminar"
Escuela, colegio, universidad, universidad: todas estas instituciones educativas que una persona solo puede graduarse. El verbo con el prefijo "o" siempre se usa cuando se trata de completar el proceso de aprendizaje. También debe usarse cuando se habla de alguien que toma uno u otro curso. Si los cursos de conducción extrema, economía doméstica, oratoria, idiomas extranjeros están implícitos, no importa.
Entonces, ¿puede una persona graduarse o graduarse de una universidad? Solo se permite la segunda opción. Usar el primero se considerará un error.
Ejemplos con el verbo "terminar"
Los ejemplos ayudan a consolidar la memoria del material. Son necesarios para no dudar en si la universidad está graduada o terminada.
- "Los problemas financieros obligaron a Alexander a abandonar la universidad inmediatamente después de terminar el tercer año".
- “Vladimir Alekseevich se graduó de cursos de oratoria. Gracias a esto, se siente confiado al hablar en público ”.
- "Dmitry se graduó de la escuela Shchepkinsky, después de lo cual comenzaron a ofrecerle papeles en películas y programas de televisión".
- “Antonina Viktorovna se graduó de cursos de manejo extremos. Ahora está lista para cualquier situación de tráfico ".
- “Elena se graduó de la universidad e inmediatamente comenzó a trabajar. Consideró que obtener una educación superior es una pérdida de tiempo ".
- “Aprender no fue fácil, el horario de clases fue apretado. Pero Julia aún logró graduarse.
- "Valery se graduó de la universidad y luego se mudó a Vladivostok".
El verbo "terminar"
¿Puedo graduarme o graduarme de una universidad? La respuesta a esta pregunta ya se dio anteriormente. Sin embargo, será útil saber en qué situaciones es relevante el prefijo "para". Esto ayudará a que su discurso sea correcto.
El verbo "terminar" se usa cuando es necesario informar la finalización de una acción. Puede tratarse de realizar un determinado trabajo (o parte del mismo). El trabajo puede ser no solo físico, sino también intelectual. El prefijo "para" también ayuda a informar sobre la finalización de un proceso que no está relacionado con la actividad humana.
Ejemplos con el verbo "terminar"
Para los ejemplos en los que aparece el verbo "terminar", también se recomienda prestar atención.
- “El autor finalmente ha terminado su novela. Su trabajo está dedicado al primer amor, que es recordado de por vida ”.
- “Los amigos decidieron terminar la discusión. Nunca lograron tomar una decisión que fuera adecuada para todos ”.
- “Sergey Alekseevich completó la construcción de la casa. Ahora se concentrará en organizar la plaza contigua.
- “El asalto a los muros de la fortaleza terminó con éxito.El reinado de una dinastía brutal culpable de muchos crímenes ha llegado a su fin ".
- “Irina Vladimirovna aún no ha terminado de coser una falda. Ella necesita más tiempo para hacer el trabajo ".
- “El discurso del orador terminó con un fuerte y prolongado aplauso. Sonrió bonito cuando regresó a su asiento en el auditorio.
- “Marina Vitalyevna no notó de inmediato que la lluvia había terminado. Finalmente tuvo la oportunidad de salir ".
- "Alice decidió terminar de limpiar antes de que los niños regresaran de la escuela".
- "El verano está terminando; el otoño pronto lo reemplazará".
Sobre la intercambiabilidad
Graduado o graduado de la universidad: ¿cómo deletrear y decir? El que considera que estos verbos son intercambiables está equivocado. Solo se puede usar el prefijo "o" cuando se trata de completar el proceso de aprendizaje. Es imposible terminar la escuela (universidad, instituto, etc.), solo puedes graduarte.
Sin embargo, las reglas del idioma ruso que están vigentes hoy en día aún dejan cierto margen para la imaginación. Si necesita hablar sobre la finalización de un proceso o acción, puede consultar el prefijo "o". Digamos que la frase "la construcción de una casa está terminada" no se considera un gran error.
Verbo obsoleto
Érase una vez en ruso el verbo "terminar" se utilizó activamente. Se reunió tanto en forma escrita como coloquial. Por ejemplo, podemos recordar la conversación entre los dos personajes de la historia "The Sighted Staff" de Victor Astafiev. Uno de los personajes le dice al otro que "se graduó de la escuela".
Resulta que la universidad no puede graduarse, pero ¿no puede completarse, sino graduarse? No, esa frase se consideraría un grave error. El verbo "terminar" no se usa en ruso moderno, se ha reconocido desde hace mucho tiempo como obsoleto. Su uso es inaceptable para una persona competente. Sin embargo, el verbo todavía se encuentra en el discurso de la generación anterior cuando se trata de completar el proceso de aprendizaje. Mientras que la generación más joven ya encuentra esa combinación poco natural y extraña.
Conclusiones
¿Puede un hombre o una mujer graduarse o graduarse de una universidad? Solo la segunda opción será correcta. Además, una institución de educación superior no puede graduarse. La finalización del proceso educativo siempre implica el verbo "graduado".
Sin embargo, en lugar del prefijo "para", se puede usar el prefijo "o", esto está permitido en cualquier situación. Tal reemplazo no se considerará un error. Digamos, el trabajo en la novela puede estar terminado y terminado.
Hecho interesante
Todos saben que las reglas del idioma ruso cambian de vez en cuando. Este proceso ha estado sucediendo por muchos años. Recientemente, el tema de reconocer los verbos "terminar" y "terminar" indistintamente es relevante. Algunos lingüistas creen que tal innovación será una bendición. Otros son categóricos contra él. Ambas partes hacen su caso.
¿Qué argumentos presentan los opositores al cambio? En primer lugar, estos lingüistas indican que la combinación "la universidad está terminada" es más conveniente desde el punto de vista fonético. En la frase "la universidad está terminada" aparecen dos consonantes en el cruce. También indican que tradicionalmente se felicita a una persona por graduarse de una universidad (escuela, colegio, etc.), y no por la "graduación".
¿Cuáles son los argumentos de quienes insisten en reconocer los verbos indistintamente? En primer lugar, se preocupan por la conveniencia de las personas. Si reconoce las palabras indistintamente, no tiene que pensar cada vez acerca de cuáles dar preferencia. Los defensores del cambio creen que la innovación ahorrará tiempo.
Finalmente, hay quienes ofrecen abandonar por completo el verbo "terminar", a favor del verbo "terminar". Esta innovación tiene la menor cantidad de seguidores.
El debate ha estado sucediendo durante mucho tiempo, pero aún no se han completado acciones serias en esta dirección. No se puede descartar que algún día ambas versiones sean correctas.Entonces será posible graduarse o graduarse de la universidad. Sin embargo, la regla que rige este problema puede seguir siendo la misma.