¿Qué es un convoy? Esta palabra desde el punto de vista del vocabulario es interesante porque tiene varios tonos de significado, aunque están bastante relacionados entre sí. Lo más interesante para los amantes de la literatura rusa será comprender las diferencias entre estos tonos.
Interpretación del diccionario
En los diccionarios puede encontrar tres significados de la palabra "acompañante". El primero de ellos está marcado como "contable", seguido de una explicación de que el convoy es un grupo, agrupación, procesión, que se mueve juntos. Además, incluye una serie de participantes, miembros, unidades diseñadas para proteger al grupo en su conjunto.
Ejemplo: “Un convoy naval es una formación que consiste en un grupo de buques de guerra que viajan por la misma ruta. Se crea solo durante la transición para proteger los vehículos del enemigo ".
Segunda opción
Él tiene dos notas. Uno de ellos es "incontable", el segundo es "colectivo". Aquí, la palabra estudiada denota a los propios escoltas, varios guardias del convoy.
Ejemplo: "En el famoso trabajo de A. I. Solzhenitsyn," Un día de Ivan Denisovich ", hay un episodio con el movimiento de un convoy de prisioneros, que estaba custodiado por guardias de convoy listos y a la izquierda y derecha, a unos veinte pasos de distancia".
Tercer significado
Se acompaña de la marca "obsoleto" y significa la acción de acuerdo con el significado del verbo "escolta", lo mismo que "escolta".
Ejemplo: "El libro de A.O. Kornilovich," Notas de la ravelin Alekseevsky ", escrito en 1828-1832, cuenta cómo los prisioneros fueron custodiados en esta prisión. En primer lugar, cada habitación tenía un centinela; en segundo lugar, dos más cada hora, llevando a cabo un convoy de prisioneros que no necesitaban; tercero, dos estaban en el patio; cuarto, uno estaba en guardia afuera de la puerta ”.
En conclusión, al estudiar la cuestión de qué es un convoy, sería aconsejable considerar el origen de esta palabra.
Etimología
Proviene del sustantivo francés convoi, que significa "convoy, tren, tren, convoy". Este sustantivo se deriva del verbo convoyer, cuyo significado es "acompañar". Este último, según algunos investigadores, se forma combinando la preposición cum (с, juntos) y el sustantivo via (carretera, camino), que se asocia con el peso pre-indoeuropeo en el significado de "ir".