سجل جلسة المحكمة هو وسيلة لإصلاح المحاكمة. إنه يعكس تصرفات المحكمة والأطراف في العملية. نظرًا لوجود حالة المستند الرسمي ، يتم تقديم عدد من المتطلبات إليها.
تشريع
الإجراء المعياري الرئيسي بشأن البروتوكول هو قانون الإجراءات المدنية ، الفصل 21. أصدرت الدائرة القضائية تعليمات للعمل الكتابي في المحاكم ، وهي تحدد متطلبات إضافية لتنفيذ البروتوكول ، على وجه الخصوص ، يحتوي الأمر على عينة من بروتوكول جلسة المحكمة.
تم اعتماد التغييرات في القوانين الإجرائية ، ومن المفترض أن تكون البروتوكولات في شكل تسجيلات صوتية ومرئية ابتداءً من 2018 في المحاكم. بالنظر إلى الفروق الدقيقة ذات الطبيعة التقنية والمادية ، يجوز تأجيل الفترة الزمنية لدخول المعيار حيز التنفيذ.
تطبيق البروتوكول
مطلوب سجل جلسة المحكمة لأي عملية مدنية. الاستثناء هو الإجراءات القضائية التي لا تعني المشاركة المباشرة للأطراف. على وجه الخصوص ، نحن نتحدث عن أمر محكمة ، وهو شكل مبسط من الإنتاج.
تستبعد بعض مراحل الإجراء العام أيضًا الحفاظ على البروتوكول ، على سبيل المثال ، قرار بشأن طلب التدابير المؤقتة إذا تم النظر فيه دون مشاركين في العملية. الاستثناءات منصوص عليها صراحة في القانون.
قيمة البروتوكول
يعد بروتوكول جلسة المحكمة جزءًا لا يتجزأ من المحاكمة ، وبالتالي ، ينبغي أن تؤخذ أهميته في الاعتبار. لذلك ، على سبيل المثال ، تشير الأطراف في الشكاوى إلى تطبيق بعض الالتماسات ، لكنها لم تقدم كتابةً ولم تتم الإشارة إليها في المحضر. وهذا يعني أن هذه الحجة غير مقبولة لقضاة محكمة الاستئناف. مقدم الطلب غير قادر على تقديم دليل على دعواه.
الطريقة الوحيدة لاستبعاد إمكانية إدخال معلومات خاطئة في البروتوكول أو ، على العكس من ذلك ، لاستبعاد أي شيء منه هي تقديم طلب مكتوب إلى المحكمة. تتمثل مهمة ممثل الحزب في التأكد من أن الحجج كاملة قدر الإمكان على الورق.
وبالإضافة إلى ذلك ، فإن عدم وجود بروتوكول هو الأساس لإلغاء قرار صادر عن محكمة أعلى. لا نقلل من أهميتها.
أين ومتى لوضع البروتوكول
اليوم ، طرق تسجيل العملية لم تتغير. لا يزال التثبيت على الورق مستمرًا. من المفترض أن يتم توحيد المستند ، لكن هذا ليس كذلك. يمكن أن يكون هناك العديد من الاجتماعات ، ويتم إعداد بروتوكول منفصل لكل منها.
بالإضافة إلى ذلك ، يجوز للمحكمة عقد اجتماعات خارج المحكمة ، على سبيل المثال ، خارج الموقع لفحص موضوع الحادث أو الأدلة ، والاحتفاظ بسجل في الموقع. في الممارسة العملية ، هذا لا يحدث تقريبا ، ما يكفي من الصور أو الفيديو للتفتيش.
الذي يرسم البروتوكول
يلزم القانون بالاحتفاظ بسجل المحاكمة ، أولاً وقبل كل شيء ، أمين الاجتماع. عادة ما يكون هذا أحد الموظفين الذين يعملون مباشرة مع القاضي. إذا كان الكاتب غير قادر على أداء مهمته ، فسيتم تعيين كاتب أو قاض مساعد آخر. إذا كان هناك العديد من المترجمين ، فسيتم أيضًا وضع العديد من التواقيع.
إجراءات التجميع
في البداية ، يتم الاحتفاظ بالسجلات ، والتي يتم تنفيذها في شكل وثيقة. يسمح القانون بالفعل للمحكمة ، بالإضافة إلى التسجيل اليدوي ، باستخدام الوسائل التقنية لإصلاح العملية ، لكن بسبب غيابها ، فإن هذا لا يحدث.
في حالة حدوث استخدامها ، يتم وضع علامة في البروتوكول والإشارة إلى بيانات الجهاز المستخدم.
يحق للمشاركين الاحتفاظ بملاحظاتهم باستخدام الوسائل التقنية. إذا كانت المعدات ثابتة ، يلزم إذن من المحكمة. إذا كنت تخطط لاستخدام مسجل صوت يدوي ، فليس من الضروري إذن. لا يحق للقاضي حظر استخدامه. العديد من المحامين والمحامين ببساطة لا يعلنون عن استخدام تقنية التسجيل.
تشكل محاضر جلسة المحكمة في قضية مدنية ما لا يقل عن 3 أيام بعد نهاية العملية ، إذا تم تسجيل جلسة واحدة - في موعد لا يتجاوز يوم واحد.
يتم تشكيل المستند على أوراق مطبوعة ، يتم إيداعها ، وترفق علامة مع ختم وتوقيعات القاضي والأمين.
في الواقع ، يستغرق تحضيرها وقتًا أطول بكثير ، خاصةً إذا كانت العملية طويلة وتم النظر في قدر كبير من الأدلة. لذلك ، فإن تجميع محضر جلسة الاستماع في الوقت المناسب هو ظاهرة نادرة للغاية.
محتوى
تحتوي محاضر جلسة المحكمة في قضية مدنية على البنية التالية:
- تاريخ المحكمة ووقت الاجتماع ؛
- اسم المحكمة ، الاسم الكامل للقاضي الذي يدير القضية ؛
- رقم القضية
- معلومات حول من رفع دعوى ضد من أو عن سبب تقديم الطلب ؛
- معلومات حول ظهور المشاركين في العملية ، والأشخاص الآخرين (الخبراء والمتخصصين والشهود ، إلخ) ؛
- معلومات عن شرح الحقوق والالتزامات ؛
- معلومات عن أوامر المحكمة ؛
- معلومات عن الالتماسات والبيانات والتفسيرات ؛
- جوهر شهادات الشهود وتفسيرات الخبراء بشأن استنتاجاتهم ؛
- معلومات حول فحص الأدلة والكشف عنها ؛
- مقتطف مقتضب من استنتاجات المدعي العام أو ممثل هيئة حكومية أخرى ؛
- معلومات عن الإعلان عن الأحكام وقرارات المحكمة بشأن توضيح إجراءات الاستئناف ضدها ؛
- تاريخ البروتوكول النهائي.
في حالة إجراء بث لتسجيل الوسائط أو وجود سجل على الإنترنت ، يلزم وجود روابط إلى الموارد ذات الصلة. تم تقديم أحدث متطلبات محضر الجلسة في قانون الإجراءات المدنية مؤخرًا.
ينص القانون على الحد الأدنى من المتطلبات لمحتواه. يجب أن أقول إن الهدف من السكرتير هو الإشارة إلى أداء المحكمة لبعض الإجراءات ، لإصلاح أطروحات خطب المشاركين في هذه العملية.
حقوق المشاركين في العملية
في إطار العملية ، وفقًا لقانون الإجراءات المدنية ، بناءً على طلب المشارك ، يتم تقديم تعليقات فردية على بروتوكول جلسة المحكمة ، والتي يعتبرها هامة.
إذا رأى طرف القضية أن المعلومات الواردة في البروتوكول غير كاملة أو غير دقيقة ، فيحق لها إرسال التعليقات إلى القاضي في غضون 5 أيام من تاريخ توقيع المستند.
في إطار جلسة المحكمة ، مع استدعاء الأطراف ، يتخذ القاضي قرارًا بشأن الطلب. يجب أن يكون الدافع وراء الرفض ، لكن هذا غالباً ما يسبب مشاكل. بالإضافة إلى ذلك ، بصرف النظر عن القرار ، يتم إرفاق بيان بعدم الدقة وعدم اكتمال ملف القضية بالكامل.
كما هو مذكور أعلاه ، من أجل تجنب مشاكل عدم دقة البروتوكول ، تحتاج إلى تسجيل جميع الحجج الخاصة بك في البيانات ، وتقديمها من خلال المكتب. يحفز وجودهم المحكمة على الدخول في معلومات البروتوكول ذات الصلة بالواقع ، ويزيل الحاجة إلى قيام الأطراف بقضاء الوقت والجهد على التعليقات على بروتوكول جلسة المحكمة.