إن تدفقات المعلومات الحديثة متنوعة جدًا وغالبًا ما تكون متناقضة لدرجة أنه من المستحيل تقريبًا تحديد من كان أول من أنشأ عملاً ومن قام فقط بإعادة تشكيل أو كتابة قصة "بناءً على الدوافع". أصبح النضال من أجل الحق في أن يطلق عليه "رواد" نشاطًا شعبيًا للعديد من المؤلفين ومحاميهم.
مصادر حقوق التأليف والنشر منظمة بشكل واضح ومحددة. صحيح ، كما هو الحال في جميع القواعد القانونية ، من أجل فهم الفروق الدقيقة ، سيستغرق الأمر أكثر من يوم واحد.
حقوق الطبع والنشر المحتوى
في الواقع ، لماذا نحتاج إلى حقوق الطبع والنشر؟ وما الذي يعطونه خالق العمل؟ حقوق غير الملكية هي كما يلي:
- الاعتراف بالتأليف ؛
- الاستخدام والإذن للاستخدام الذي تم إنشاؤه تحت اسم مستعار أو اسم حقيقي ؛ أحيانا مجهول
- نشر العمل ؛
- حرمة العمل.
النقطة الأساسية هي حق المؤلف في تذكر عمله. يعني ذلك أنه بعد إذن نشر مؤلفه ، يجوز للمؤلف تغيير رأيه ورفضه. لا تنطبق هذه القاعدة على إنشاء برامج الكمبيوتر وأجزاء من العمل المركب والأعمال الرسمية.
تعريف
في الواقع ، يمكن القول أن حماية حقوق مؤلفي المصنفات (الأدب والثقافة والفن والعلوم) يتم تنفيذها بواسطة معهد القانون المدني. يخضع مفهوم حق المؤلف ومصادره ونظام حمايته لرقابة القانون المدني.
يبدو أنه لا توجد حاجة لتقديم تعريف واضح لحقوق الطبع والنشر. يفهم كل شخص أن خالق العمل يعتبر المالك الوحيد له. بعد كل شيء ، نحن لا نشكك في حقوق بوشكين في السطور "Lukomorye لها بلوط أخضر ، وسلسلة ذهبية على ذلك البلوط ..." ، ونحن نعرف على وجه اليقين أننا نقتبس Lermontov عندما نقول في محادثة مع صديق: "أخبرني عمي ، هذا ليس بدون سبب ..." .
ولكن في الظروف الحديثة ، عندما يتم تأليف الكتب بشكل مشترك ، ويتم إجراء الاكتشافات العلمية بواسطة مختبرات بأكملها ، وحتى معاهد ، هناك حاجة لصياغة مفهوم حقوق الطبع والنشر (مصادره متنوعة للغاية). لذلك ، ذاتيًا ، نتحدث عن حق المؤلف (أو صاحب حقوق الطبع والنشر) في استخدام عمل فني أو أدبي. بموضوعية ، عند الحديث عن حقوق الطبع والنشر ، فإننا نعني مجموعة من القواعد المختلفة التي تحدد وتحكم الاعتراف بالتأليف وحماية المصنفات. بالإضافة إلى ذلك ، يتمتع المؤلفون بحقوق الملكية وغير الملكية لإبداعاتهم.
نموذج العرض
هناك العديد من الشروط اللازمة للاعتراف بوجود حقوق الطبع والنشر في شيء ما. يجب أن يتواجد عمل العلم أو الفن أو الأدب بشكل موضوعي. يمكن تمثيل مصادر حقوق النشر على النحو التالي:
- في الكتابة (مخطوطة أو تدوين موسيقي ، على سبيل المثال) ؛
- شفهيا (خطاب يلقي علنا ، يؤدي أعمال موسيقية) ؛
- في شكل تسجيلات صوتية أو فيديو ؛
- في شكل نموذج مكاني (النحت ، النموذج ، البناء ، التثبيت).
هذه ليست قائمة كاملة بالأشكال الموضوعية لوجود المصنفات المحمية بحقوق الطبع والنشر. يتطور المجتمع باستمرار ، وتظهر أشكال جديدة من عرض أعمالهم.
شيء آخر هو أن أي تجسيد يحدث على حساب ناقلات المواد. الأكثر شيوعا هي الورق ، قماش ، CD ، الخ
ما هو الإبداع
الشرط الثاني الأكثر أهمية الذي يجب أن تفي به مصادر حقوق النشر الدولية هو أن الأعمال التي تم إنشاؤها حديثًا هي نتيجة نشاط إبداعي. لا يوجد تعريف واضح للنشاط الإبداعي في المصطلحات القانونية. من المفترض أنه إذا انتهت أي عملية فكرية بإنشاء عمل مستقل تمامًا ، فإن هذا يسمى الإبداع.
صحيح ، نحن نميز بين أنواع الإبداع وميزاتهم. لذلك ، يفترض النشاط الأدبي وجود الجدة والأصالة للعمل. في الممارسة القانونية ، تكون إجراءات التحكيم أكثر شيوعًا فيما يتعلق بالأصالة المكتوبة أكثر من إنشاء التأليف.
يسرد البند 1 من المادة 1259 من القانون المدني أكثر مصادر حقوق النشر شيوعًا في الاتحاد الروسي. على وجه الخصوص ، أبرزت:
- أعمال أدبية
- الإنتاج المسرحي (البرامج النصية ، الموسيقى ، الكوريغرافيا ، البانتوميم ، إلخ) ؛
- التسجيلات السمعية البصرية ؛
- الفنون الجميلة والنحت (بما في ذلك القصص المصورة والروايات المصورة) ؛
- أشياء من الفنون والحرف ؛
- المشاريع وتنفيذها في مجال الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري وتصميم المناظر الطبيعية ؛
- صور؛
- المسوحات الجيولوجية والاكتشافات الجغرافية (تتحقق في شكل خرائط).
يجب أن نتذكر أن حقوق النشر تنشأ بغض النظر عن الإعلان عن توفرها. منذ اللحظة الأولى للعرض العام (الأداء ، النشر) ، كنا نتحدث عن نشر عمل من الأدب أو الفن ، وبالتالي ، عن مدى توفر الحقوق لتشغيله.
أعمال مركبة ومشتقة
يعتبر نظام مصادر حقوق النشر أيضًا مفهومًا مثل الأعمال المشتقة. تعتبر المشتقات مستقلة ، ولكنها مترابطة (وبالطبع مع الأعمال الرئيسية). الأشكال الأكثر شيوعًا هي الترجمة والشروح والترتيبات والدراما.
أما بالنسبة إلى الأعمال المركبة ، فقد أدركوا جميع أنواع المجموعات والقوائم والقواميس والموسوعات والمختارات وقواعد البيانات. بإيجاز ، يمكن القول أن العمل المركب هو العمل الإبداعي لشخص أو أكثر في اختيار وتنظيم أي مواد.
ما لا يشمله حقوق النشر
يجب أن نتذكر أن الوثائق الرسمية ورموز الحالة (ليس فقط الشارة والعلم ، ولكن أيضًا الأوراق النقدية والجوائز وما إلى ذلك) لا تعتبر مصادر لحقوق الطبع والنشر. ينطبق نفس البيان على أعمال الفنون الشعبية ، ورسائل المعلومات حول الأحداث ، وما إلى ذلك (المادة 6 ، المادة 1259 من القانون المدني للاتحاد الروسي).
بالإضافة إلى ذلك ، في الفقرة 5 من الفن. ينص 1259 من القانون المدني للاتحاد الروسي على أن الأفكار والمبادئ والأساليب والمفاهيم والاكتشافات والحقائق العلمية لا يمكن اعتبارها أيضًا مصادر لحقوق الطبع والنشر. هذا ضروري لفهم أن موضوع حقوق النشر هو شكل العمل وعناصره. لا يمكن لعناصر المحتوى - المؤامرة والموضوع - المطالبة بأي حقوق خاصة. تكمن أهمية هذا الافتراض في أن المؤلف ليس المالك الوحيد لمؤامرة العمل أو موضوعه. قد يعمل مؤلفون آخرون جيدًا على نفس الموضوع حتى يتعرف العالم على مجموعة متنوعة من السيناريوهات المحتملة.
الجغرافيا حقوق الطبع والنشر
بالطبع ، لا تنطبق حقوق الطبع والنشر على "كل الضوء الأبيض". تعتمد حماية الأعمال الفنية والأدبية على جنسية المؤلف ومكان نشر العمل نفسه.
وفقا للفن. 1256 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، ومصادر حقوق التأليف والنشر هي جميع الأعمال التي توجد في روسيا. في هذه الحالة ، لا يهم جنسية المؤلف أو من يخلفه. تماما كما لا يهم نشر العمل.
إذا كانت الأعمال موجودة خارج حدود الاتحاد الروسي ، فلا يتم الاعتراف بالحقوق فيها إلا من قبل المؤلفين - مواطني روسيا.بالنسبة لجميع المواطنين الآخرين في العالم ، هناك معاهدات ثنائية مشتركة بين الولايات بشأن حماية الملكية الفكرية. لكن تجدر الإشارة إلى أنه في غضون شهر تقويمي بعد نشر مصنف في الخارج ، يظهر منشور أو ظهور علني في روسيا ، فسوف يعترف المؤلف بحقوق الملكية الفكرية في الاتحاد الروسي.
مصادر حقوق التأليف والنشر في الاتحاد الأوروبي ، على سبيل المثال ، تشبه تماما تلك الروسية. لذلك ، فإن جميع دول الاتحاد الأوروبي تقريبًا لديها اتفاقيات حول إنشاء نظام قانوني وطني فيما يتعلق بحق المؤلف.
المواضيع
جميع المؤلفين المستقلين أو مجموعاتهم (مؤلفين مشاركين) ، وكذلك من يخلفهم مواضيع حقوق التأليف والنشر. بالإضافة إلى ذلك ، يتم الاعتراف بجميع الأفراد والكيانات القانونية التي حصلت على الحق في وراثة المصنفات الفنية بشكل قانوني كمواضيع.
لا تتطلب مصادر حقوق النشر في أوكرانيا ، كما في معظم البلدان الأخرى ، التسجيل أو التسجيل. من المفترض أن حقيقة إنشاء العمل هي أساس إنشاء حقوق النشر. لكن لن يعترض أحد إذا قام المؤلف بتسجيل عمله طواعية في مكتب كاتب العدل. في كثير من الأحيان هذا يبسط إلى حد كبير المنازعات الناشئة. بالإضافة إلى كاتب العدل ، يمكنك الاتصال بجمعية المؤلفين الروس أو مؤسسة عامة تقدم مثل هذه الخدمات.
مجمع الأعمال وحقوق التأليف والنشر
يتمتع مؤلفو المجموعات أيضًا بحقوق في عملهم. في هذه الحالة ، هذا هو ترتيب المعلومات وفقًا لمنطق المنشئ المحدد. وفقا للفقرة 2 من الفن. 1260 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، يمارس القائمون بالتجميع حقوقهم وفقًا لمراعاة حقوق المؤلفين لأجزاء معينة من المجموعة. يمكن لهؤلاء المؤلفين أنفسهم استخدام ثمار عملهم بشكل مستقل ؛ ومع ذلك ، فقط إذا لم ينص على الشروط الخاصة للعقد.
تجدر الإشارة إلى أن أي مترجم آخر له الحق في استخدام نفس المعلومات وترتيبها وفقًا للمبادئ الأخرى. في هذه الحالة ، لن يتم انتهاك حقوق الطبع والنشر.
تتضمن مصادر حقوق النشر والحقوق المجاورة نشر الموسوعات والقواميس والمجموعات المواضيعية الدورية والصحف والمجلات وما إلى ذلك. تمتلك دار النشر جميع الحقوق الحصرية لاستخدام هذه الأعمال (المادة 7 ، المادة 1260). علاوة على ذلك ، يمكن لمؤلفي المصنفات المستقلة الفردية التي تشكل هذه الموسوعات (قواميس) استخدام أعمالهم بشكل مستقل عن أي شخص.
الأعمال المشتقة وحقوق النشر
يحق لمؤلفي أي مصنفات مشتقة (ترجمة ، ترتيبات ، نصوص ، وما إلى ذلك) حماية الملكية الفكرية. هذا ينطبق فقط على ثمار أنشطتها. في هذه الحالة ، يجب احترام حقوق مؤلف المصنف الأصلي.
عن طريق القياس بالأعمال المركبة ، لا يمنع وجود ترجمة واحدة (تغيير) العمل للمتخصصين الآخرين من المشاركة في نفس النشاط. يسرنا أن نقرأ ترجمات سوناتات شكسبير ، التي أعدها كل من مارشاك وباسترناك. فقط العمل الأصلي يفوز من هذا.
حقوق الطبع والنشر والدراما
كما هو الحال في العالم بأسره ، تشمل مصادر حقوق النشر في بيلاروسيا إنشاء عمل سمعي بصري. شيء آخر هو أن هناك الكثير من المؤلفين لمثل هذا العمل: كاتب السيناريو ، الملحن ، مخرج المسرح ، إلخ.
إذا تم إنشاء مثل هذا العمل للطلب ، فإن إبرام العقد في أغلب الأحيان يستلزم نقل جميع الحقوق إلى المنتج. بكل المقاييس هنا ، ليس المقصود فقط إنشاء العمل ، بل وأيضًا استنساخه وترحيله وتكراره (بما في ذلك ترجمة). المنتج (الذي تم تعيينه في العقود كـ "فنان") غير ملزم ، ولكن يمكنه الإشارة إلى اسمه (أو اسم الكيان القانوني) في جميع رسائل المعلومات المتعلقة بالعمل.وهذا ينطبق حتى على المنشورات في الدوريات والإعلانات.
علامة حقوق النشر
الأيقونة الموجودة على شكل الحرف اللاتيني "C" والمضمنة في دائرة مألوفة للجميع ("© Copyright"). يمكنه ، ولكن ليس مطلوبًا ، استخدام صاحب الحقوق الحصرية في العمل.
في حد ذاته ، يقوم هذا الرمز فقط بإخطار القراء (غالبًا ما نصادفه على صفحات غلاف الكتب) حول وجود صاحب حقوق الطبع والنشر وتاريخ أول نشر للعمل. هذه هي المعلومات التي يشار إليها بعد رمز حقوق النشر.