لا يزال تسجيل العلامة التجارية (RTZ) في الخارج وثيق الصلة الآن. وفقا للفن. 1507 من القانون المدني ، يمكن لمواطني الاتحاد الروسي والكيانات القانونية تسجيل علامة تجارية (TM) في الخارج أو الدولية (MR).
MRTZ
هناك طريقتان لتسجيل المعارف التقليدية في البلدان الأجنبية:
1) عند تقديم حزمة من الوثائق إلى مكتب براءات الاختراع (وطني أو إقليمي) لكل ولاية على حدة.
سيكون عليك الدفع مقابل خدمات الترجمة ، والامتثال للمواعيد النهائية المحددة في الإطار التشريعي لكل دولة أجنبية ، ودفع محامي براءات الاختراع العاملين في هذه البلدان. لكن لا يشترط أن يكون هناك تسجيل وطني للعلامة.
2) عند استخدام آلية بروتوكول مدريد لحماية العلامة التجارية في البلدان الأجنبية.
تقدم حزمة الوثائق إلى المكتب الدولي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO IB ، أو WIPO باللغة الإنجليزية ، OMPI بالفرنسية). للقيام بذلك ، يجب أن يكون لديك سجل وطني للمعارف التقليدية ، ولكن يتم تقديم طلب واحد ، وليس هناك حاجة لإشراك المترجمين ومحامي براءات الاختراع ، وكذلك مراعاة متطلبات منفصلة لكل بلد.
تسلسل تنفيذ MRTZ
يمكن تقديم طلب للحصول على MR بعد عدة أشهر من تقديم مجموعة من المستندات ، إلى جانب طلب تسجيل وطني للمعارف التقليدية. في روسيا ، كما هو الحال في أي دولة أخرى ، يعد طلب التسجيل في مركز الويبو الدولي إلزاميًا للنظر فيه من خلال إدارة حكومية داخل البلد (في الاتحاد الروسي - Rospatent).
وفقًا لنظام مدريد للتسجيل الدولي للعلامات التجارية ، يتم تقديم طلب (نموذج MM-2) من خلال مكتب الجهة المعتمدة. في كل دولة ، تعتبر هذه الهيئة وكالة إقليمية أو وطنية. بعد ملء نموذج تسجيل TM في شكل MM-2 عادة ما يحتوي على البيانات التالية:
- اسم بلد المنشأ للعلامة التجارية (للدولة الطرف في بروتوكول مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات التجارية) ؛
- تفاصيل الاتصال والاسم والمعلومات الأخرى حول مقدم الطلب أو ممثله (كيان فردي أو قانوني) ؛
- الصورة الحقيقية لشعار العلامة التجارية (TM) ومزيجها من الألوان والحروف من ترجمات جميع النقوش على الشعار إلى الفرنسية والإنجليزية والإسبانية ؛
- وصف كامل للمعارف التقليدية ؛
- إشارة إلى حماية عناصر العلامة التجارية الفردية ؛
- المنتجات والخدمات المعينة من قبل العلامة التجارية الخاضعة للتسجيل وتصنيفها وفقًا للتصنيف الدولي للسلع والخدمات (IKTU) ؛
- قائمة بأسماء وفئات المنتجات والخدمات التي يتعين حمايتها ، وكذلك قائمة بالدول الأطراف في البروتوكول التي ينبغي تسجيلها فيها ؛
- توقيعات مقدم الطلب أو ممثله.
في تطبيق نموذجي ، يمكن اختيار إحدى اللغات الثلاث: الفرنسية والإنجليزية والإسبانية - لبروتوكول مدريد ، والفرنسية فقط - لاتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات التجارية. لا تتطلب المستندات المتعلقة بشرعية استخدام عناصر مختلفة من العلامة التجارية التصديق وإصدار الشهادات من قبل الإدارات المتخصصة في البلدان المشاركة في البروتوكول (الاستثناء هو تأكيد المنشأ في القسم ذي الصلة).
في غضون اثني عشر شهرًا من وقت تقديم الطلب ، يجوز لكل دولة مذكورة فيها أن ترفض تسجيل T3 على أساس عدم اتساقها مع قانونها الداخلي.في حالة عدم وجود مثل هذه الاعتراضات ، تكتسب العلامة حالة العلامة المحمية في جميع الحالات المنصوص عليها في المستند.
الشروط القياسية ل MRTZ
مدة حماية TM غير محدودة ، ولكن في إطار النظم الوطنية والدولية لتسجيل العلامات ، يجب تجديدها بعد فترة زمنية معينة. مطلوب إجراء تمديد تسجيل العلامة التجارية لمواصلة الحماية في البلدان المشار إليها في الطلب. خلاف ذلك ، قد تكون العلامة التجارية مشغولة من قبل منظمة أخرى ، وسيكون الحق في استخدامها في بلدان أجنبية محدودًا.
بدءًا من لحظة الحصول على حالة الحماية ، فإن المدة المعتادة للتسجيل الدولي للعلامات التجارية هي عشر سنوات. يمكن تمديده لآخر ، كما أن عدد هذه الملحقات غير محدود. فرص تمديد فترة MRTZ محرومة من المنظمة ، والتي بحلول هذا الوقت تم تصفيتها. قبل ستة أشهر من الموعد النهائي ، يرسل المكتب الدولي إشعارًا مكتوبًا إلى صاحب حقوق الطبع والنشر أو ممثله المفوض بشأن الموعد المحدد لاستكمال التسجيل الدولي لـ TM. لتمديدها من نهاية الفترة السابقة ، من الضروري دفع المبلغ الرئيسي (رسوم مكتب براءات الاختراع في كل بلد) ، ورسوم إضافية (لمدة 4 وفئات لاحقة من السلع والخدمات) ورسوم إضافية (لجعل كل دولة إضافية).
يعتمد تسجيل العلامات التجارية الدولية على التسجيل الوطني لمدة خمس سنوات. بعد مرور هذا الوقت من لحظة استلام MR في البلدان المشار إليها في الطلب ، يتوقف الاعتماد على التسجيل الوطني. هذا هو ، من هذه اللحظة فصاعدًا ، صاحب حقوق الطبع والنشر له الحق في عدم دفع رسوم للوكالة الوطنية لتجديد فترة صلاحية TM لمدة عشر سنوات ، ويمكنه أيضًا تسجيل صاحب حقوق نشر آخر وإجراء المعاملات مع الحق الحصري في امتلاك العلامة التجارية.
رسوم RTZ
وفقًا لـ "اتفاقية ICGS" ، المعتمدة في نيس في عام 1957 ، تم تصنيف السلع والخدمات في 45 فئة (34 منها للبضائع ، والباقي 11 للخدمات). MKTU مطلوب لتسجيل MS. فإنه يسهل إلى حد كبير الاستخدام اللاحق للمعارف التقليدية وفحص التطبيق.
يتم احتساب الرسوم المركبة المقبولة للدفع وفقًا لفئات ICGS وعدد الدول في MRTZ.
تتكون الرسوم الدولية التي تدفعها المنظمات عند تسجيل المعارف التقليدية من:
- واجب أساسي
- واجب يسمى إضافي (مطلوب لدفع ثمن كل فئة إضافية (أكثر من ثلاثة) من MKTU) ؛
- تكلفة إضافية (لكل دولة تضاف لتسجيل حماية المعارف التقليدية).
نظام RTZ مدريد
بدأت قاعدة هذا النظام في عام 1891 وما زالت خاضعة لمعاهدتين دوليتين: اتفاقية مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات التجارية والبروتوكول الملحق بها. يحتوي نظام مدريد (MC) على أكثر من 90 ولاية (مدرجة في موقع الويبو الرسمي). يمكن لأي دولة طرف في اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية أن تصبح طرفًا في بروتوكول أو اتفاق مدريد ، وهي منظمات حكومية دولية يمكنها ، وفقًا لشروط معينة ، الانضمام إلى بروتوكول مدريد ، أن تصبح أيضًا طرفًا.
يحتوي البروتوكول ، مقارنة بالاتفاق ، على عدد من الاختلافات ، لذلك ، تم توقيعه من قِبل المزيد من البلدان. قدم التغييرات التالية لنظام Madrid MRTZ:
- بدأ الطلب الدولي ليس فقط على التسجيل الوطني للعلامة التجارية ، ولكن أيضًا على الطلب الأساسي (الوطني) للتسجيل ؛
- زيادة عدد اللغات للتقديم: تمت إضافة الإنجليزية والإسبانية إلى الفرنسية ؛
- زادت مدة النظر في طلب دولي منفصل في كل بلد محدد إلى 18 شهرًا بدلاً من عام واحد يتوافق مع اتفاق مدريد ؛
- عند إلغاء التسجيل الوطني بناءً على طلب مكتب براءات الاختراع في الدولة التي استخدمت فيها TM لأول مرة لمدة خمس سنوات من تاريخ استلام MRTZ ، يمكن تحويلها إلى طلبات وطنية (إقليمية) للدول المشاركة في التسجيل الدولي الحالي.
من أجل الحصول على فكرة عن فوائد الإجراء الدولي لتسجيل العلامات التجارية بموجب إجراء مدريد ، ينبغي فهم آلية عملها. يقدم مالك TM طلب الحماية الدولية للعلامة إلى مكتب براءات الاختراع في بلده ، ويشير إلى قائمة الدول التي يخطط فيها لوضع حماية قانونية للعلامة. لتقديم هذا الطلب إلى الويبو IB ، تم تطوير 3 نماذج:
- MM-1 - ينطبق إذا أصبحت جميع الولايات التي اختارها مقدم الطلب أطرافًا في اتفاقية مدريد ؛
- MM-2 - يستخدم إذا كانت جميع البلدان التي اختارها مقدم الطلب قد وقعت على بروتوكول مدريد (دون مراعاة التصديق على بعضها بموجب اتفاقية مدريد) ؛
- يتم استخدام MM-3 إذا كانت قائمة الدول التي حددها مقدم الطلب تتضمن دولة واحدة على الأقل مرتبطة فقط بالاتفاقية أو فقط بواسطة البروتوكول (دون مراعاة الاتصال باتفاق مدريد أيضًا).
مجموعة ثابتة من الوثائق لإرسال الطلبات إلى MRTZ
تتضمن مجموعة المستندات اللازمة لتقديم مواطني الاتحاد الروسي طلبًا للتسجيل الدولي للعلامات التجارية مع Rospatent:
- استبيان لمحامي أو مالك TM يطلب تسجيل أهمية دولية لدى الويبو IB ؛
- تطبيق المساعد أو صاحب حقوق الطبع والنشر للتسجيل الوطني بالشكل واللغة المطلوبين ؛
- نسخة من وثيقة دفع الرسوم الدولية المحولة إلى حساب الويبو الدولي ؛
- مسح المستند الخاص بدفع رسوم الإيداع ، مصدقًا من محامي براءات الاختراع أو مقدم الطلب.
آلية مراجعة طلبات MRTZ في الويبو IB
بعد إجراء التحقق من قبل السلطات الوطنية ، يتلقى مكتب الويبو التابع للويبو الموجود في جنيف بسويسرا ، طلب الحصول على قنوات اتصال إلكترونية سرية. يجري المكتب فحصًا مستقلًا لطلب التقيد بجميع المتطلبات المحددة ، بما في ذلك مبلغ دفع الرسوم مقابل MRTZ. علاوة على ذلك ، يتم تسجيل العلامة: يتم نشر معلومات عنها في النشرة الرسمية. بعد ذلك ، بعد إدخال المعلومات المتعلقة به في السجل الدولي ، يتم إرسال شهادة MRTZ إلى مالك العلامة التجارية وإلى البلدان المشار إليها في التطبيق. تجري إدارات الولايات المعلنة فحصًا وتحدد نطاق حماية المعارف التقليدية التي يمكن توفيرها فيما يتعلق بمصطلح TM الفردي في كل بلد.
تجري مكاتب براءات الاختراع في فرادى الدول الفحص كما لو كانت المستندات قد تم تقديمها مباشرة إليهم. إذا رفضت إدارة إحدى الولايات المعينة ، وفقًا لنتائج الفحص ، توفير الحماية للمعارف التقليدية ، يتم إرسال إخطار بالرفض إلى مكتب الويبو الدولي للملكية الفكرية ، ويتم توثيق المعلومات المتعلقة به في السجل الدولي وفقًا لـ TM المعلن. قرار الرفض الوارد من دولة واحدة لا يؤثر على قرارات إدارات الدول الأخرى.
الملامح الرئيسية لخبرة الإدارات الوطنية للبلدان الأجنبية
يؤكد فحص الوكالة الوطنية للبلد حقيقة الالتزام:
- TM في التطبيق الدولي مع المعارف التقليدية في التطبيق الأساسي ؛
- مقدم الطلب للتسجيل الدولي مع مقدم الطلب الرئيسي ؛
- قائمة شاملة بالمنتجات والخدمات لطلب دولي مع قائمة بالسلع والخدمات المشار إليها أثناء التسجيل الرئيسي (الأساسي) لـ TM ؛ يُسمح أيضًا بكمية أقل من البضائع والخدمات في المستندات الموجودة على MRTZ.
أحد الأسباب الرئيسية لرفض الإدارة الوطنية للحماية الدولية لـ TM هو عدم الرضا عن العلامة التجارية لشروط أهلية هذا البلد. يستند التحقق إلى تحديد القدرة المميزة للعلامة ، وانتهاكها المحتمل لحقوق مالكي العلامات التجارية المسجلة بالفعل.
تكلفة MRTZ وفقا لنظام مدريد
إذا أخذنا أسعار فئة واحدة من المعارف التقليدية ، فإن سعر الخدمة للتحقق من إمكانية تسجيل TM معين سيكون تسعمائة يورو. سيتكلف تسجيل وتقديم الطلب الوطني ألفي ومائتي يورو ، وسيعتمد الطلب الدولي على عدد البلدان المختارة لتسجيل المعارف التقليدية وسعر الفرنك السويسري ومقدار الرسوم الرسمية.
الواجب الأساسي لـ TM باللونين الأسود والأبيض هو ست مائة وثلاثة وخمسون فرنك سويسري ، وبالألوان - تسعمائة وثلاثة. يضيف واجب فئة إضافية من الخدمات والسلع التي تزيد عن 3 إلى مبلغ مائة فرنك سويسري ، مثل كل بلد إضافي لـ MRTZ.
منذ عام 2002 ، تلقت الويبو طلبات ووثائق إلكترونية من مكاتب البراءات الوطنية في فرادى الدول. يتم تخزين جميع المستندات الممسوحة ضوئيًا وفهرستها ، وكذلك المعلومات حول المعارف التقليدية المسجلة ، في السجل الدولي في شكل رقمي. الوصول إلى البيانات ممكن على أساس قابل للاسترداد.